Esattamente un mese fa se ne andava, in Francia, un grande dell’Osteopatia: Francis Peyralade, tra i fondatori dell’osteopatia in Francia, che ha contribuito alla nascita dell’Osteopatia in Italia.
In occasione del trigesimo della sua morte vogliamo rendergli omaggio pubblicando una bellissima intervista di François Bel D0. MRO(F) apparsa nel 1999 su ApoStill – rivista de l’Académie d’Ostéopathie – e riproposta un mese fa dal portale francese www.osteopathie-france.net.

Da sinistra: Dr Tom Schooley, Dr Viola Frymann, Dr Harold Magoun. Debout, de gauche à droite: René Quéguiner, Margaret Cockbain, Dr Burleigh Carsons, Dr Lung, M. Dixon, Dr Mau, Denis Brookes, Francis Peyralade, Bernard Barillon.

Ringraziamo per gentile concessione alla traduzione e pubblicazione dell’intervista sia il Presidente che il Consiglio di amministrazione dell’Académie d’Ostéopathie, che lo stesso autore dell’intervista: François Bel.
Grazie a Jean Louis Boutin, direttore del portale francese dell’osteopatia, per la sua disponibilità.



Francis Peyralade è uno dei pionieri dell’Osteopatia francese. Ha iniziato a studiare osteopatia con Paul Geny negli anni ’60 e Denis Brookes è stato tra i suoi insegnanti. Nel 1964 ha ricevuto gli osteopati americani Harold I Magoun, Viola Frymann, Tom Schooley, tutti allievi diretti di Sutherland, primi americani ad accettare l’insegnamento di Osteopatia Craniale fuori dal confine americano e per di più da un «non-medico», bensì osteopata.
Nel 1978 insieme a René Quéguiner, Francis Peyralade ha fondato il SERETO, Società studi, ricerche e insegnamento di tecniche osteopatiche.

Per leggere l’intervista integrale tradotta in italiano: clicca qui